Не виждаш ли, че като ухажваш казачката... унижаваш не само годеницата си... но и цялото женско население на страната?
Nechápete, že dvořením se dceři Kozáka neponižuje jen svou snoubenku, ale všechny ženy této země?
Но преди да тръгна искам да ви кажа че мерейки любовта с големината на богатството обидихте не само мен, но и цялото човечество!
Ale jednu věc bych rád řekl před odchodem. Jako porovnání lásky s penězi Právě jste neurazila mě, ale celé lidstvo
Не само половината клас ще бъде там, но и цялото ми семейство.
Nejen, že tam pojede půlka mojí třídy, ale i celá moje rodina.
Искам да кажа, че ти се бореше с решение засягащо не само теб, но и цялото ти семейство.
Myslím... Bojovala jsi s rozhodnutím, které nemělo vliv jen na tebe, ale na celou tvojí rodinu.
Според една от ограничителните заповеди на матияс Лий, той не просто е искал да държи Кларк на 50 метра, но и цялото му семейство.
Podle jednoho ze soudních příkazů pro Matthiase Leeho, nechtěl jen, aby se na patnáct metrů od něj držel Clark Howard, ale i celá Howardovic rodina.
Катрин де Медичи ще убие не само него, но и цялото му семейство.
Catherine de Medici by zabila nejen jeho, ale i celou jeho rodinu.
Те засягат не само мъжката репродуктивна система, но и цялото тяло.
Ovlivňují nejen mužský reprodukční systém, ale také celé tělo.
винаги може да развесели не само детето, но и цялото семейство, и всяка трудност да нарисуваш като шега;
může vždy vzbuzovat nejen dítě, ale i celou rodinu a jakoukoli obtížnost kreslit jako vtip;
За спалнята имате нужда от вграден гардероб с голям капацитет - за да се поберат не само гардероба ви, но и цялото спално бельо, резервните одеала, покривалото и така нататък.
Pro ložnici potřebujete vestavěnou skříň s velkou kapacitou - v ní se vejde nejen šatník, ale i veškeré ložní prádlo, náhradní přikrývky, přehozy a tak dále.
Болестта настъпва внезапно и засяга не само кожата, но и цялото тяло като цяло.
Nemoc se vyskytuje náhle a postihuje nejen kůži, ale celé tělo jako celek.
внимателно спазвайте правилата за лична хигиена - необходимо е да измиете не само самите подмишници, но и цялото тяло, за да предотвратите растежа на патогенни бактерии;
pečlivě dodržujte pravidla osobní hygieny - je nutné umýt nejen podpaží samotnou, ale i celé tělo, aby se zabránilo růstu patogenních bakterií;
0.5718560218811s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nechápete, že dvořením se dceři Kozáka neponižuje jen svou snoubenku, ale všechny ženy této země? 